torstai 10. maaliskuuta 2011

Extramarginaalinen reunahuomautus


Manga jonka haluaisin lukea
:
tarina, jossa kerrottaisiin japanilaisesta lukiolaisesta/yliopisto-opiskelijasta, joka lähtee vaihtoon ulkomaille. Tai vaihtoehtoisesti oikeasti ulkomaalainen (ei mikään puoliksi japanilainen) vaihto-opiskelija saapuu hämmästyttämään mangan miljöötä muunakin kuin silloin tällöin ohiviuhahtelevana sivuhahmona.

Tarina, jossa vaihto-oppilaana oleminen ja kulttuuriin kuuluvat faktat ja tapojen ihmettely olisivat pääosassa eikä mikään sivumarginaaliin luonnosteluvaiheessa merkitty assistenttihuomautus "ai niin, tää muuten on asunut koko elämänsä ulkomailla, mutta ei nyt tehdä sen elämästä liian hankalaa!". Olen oikeasti yllättynyt, ettei tätä aihetta juuri ainakaan englanniksi käännetyn mangan puolella näe, vaikka se on esimerkiksi yksi blogimaailman suosituimmista aiheista (tiedä sitten japaninkielisestä blogiverkosta) ja vaikka Japanista nyt mitä ilmeisimmin maailmalle vaihtoon jopa lähtee porukkaa vuosittain (miksei lähtisi? ei se nyt mikään pohjoiskoreamainen Mars-planeetta ole).

Sitten olisi myös hyvin mukaisaa nähdä enemmän tummaihoisia mangahahmoja.
Kiitos =w=

P.S. Jos on sattunut törmäämään mangaan tai animeen, jossa jompikumpi yllä haikailluista asioista esiintyy, vinkkauksia voi jättää kommentteihin.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti