~Hyvää Runebergin päivää~
Sekalainen postaus luvassa, varoitan.
Kuin kaksi marjaa
Kuin kaksi marjaa
Piipahdin kirjastossa viemässä pari jo pidempään lainassa ollutta pois. Tarkoituksena ei ollut lainata mitään, vannon! Mutta joulusta asti olen jo tahtonut lukea tuon Yacoubian-talon tarinat, jota on suitsutettu vähän siellä sun täällä ja joka on ollut tähän asti varattuna tai lainassa jokaisessa käyttämässäni kirjastossa.
Etummainen kirja on Teppo Turkin Tiikeriportti. Turkki on kirjoittanut myös samantyyppisen kirjan Kahdeksan pilven takaa, Japanin murros ja uusi nousu, jonka nimen luulisi antavan paljon informaatiota aiheesta. Tiikeriportti käsittelee Korean molempia puoliskoja, niiden historiaa, politiikkaa, Etelä-Korean populaarikulttuuria, yhteiskunnan muutosta, globalisaatiota...
Japani-kirjaan verrattaessa Turkki on jotenkin...kehittynyt kirjoittajana. Ainakin sen perusteella mitä olen tuota kirjaa nyt vähän selaillut. Kuvia on enemmän ja teksti jotenkin tiiviimpää ja paremmin muotoiltua, asiakokonaisuudet ehkä vieläkin paremmin mietittyjä kuin Japania käsitelleessä kirjassa.
Molemmista Turkin kirjoista irtoaa paljon sellaisia faktoja, joita ei ennen ole tullut edes mietittyä tai pidettyä mitenkään erikoisina, joten kannattaa vilkaista joskus, jos on kiinnostunut Japanista tai Koreasta.
Tuo kirja on myös siinä mielessä aika käänteentekijä, että Korea on suomalaisissa kirjajulkaisuissa jäänyt aika taka-alalle - Pohjois-Koreasta kertovia kirjoja on ihan viime aikoina ilmaantunut markkinoille kansainvälisen kiinnostuksen heräämisen myötä, mutta kirjat, joissa käsiteltäisiin Korean kulttuuria yleensäkin sekä historiaa valottaen että molemmista kertoen, on aika helppo muistaa ulkoa:
Ilmari Vesterinen: Korea - kolme ovea tiikerin valtakuntaan
Linda Jakobson, Marja Sarvimäki: Perinteen taika - nykyaika Kiinassa, Etelä-Koreassa ja Japanissa (WSOY, 2001)
Vesterisen kirja käsittelee lähinnä historiaa, Jakobsonin ja Sarvimäen naisten asemaa nyky-yhteiskunnassa (kannattaa muistaa, että kyseessä on lähes kymmenen vuotta vanha kirja, jossa puhutaan vielä markoista ja ynnätä tämä siihen, että Itä-Aasia kulkee eteenpäin hirmuisella vauhdilla ja kymmenen vuotta on pitkä aika). Hassuinta on, ettei Etelä-Koreasta löydy edes matkaopasta suomeksi... Ainakaan kirjastosta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti